Übersetzungsmanagement / Projekt- und Vendormanager in Vollzeit (m/w/d)

  • Veröffentlicht am 16.02.2021
  • Festanstellung
  • Frankfurt am Main

Aufgaben

Was erwartet dich?


  • Du bist verantwortlich für die Planung, Abwicklung und Überwachung von Übersetzungsprojekten
  • Du übernimmst die Ressourcenplanung, Terminüberwachung und Qualitätssicherung, sowie Kostenplanung und Rechnungserfassung
  • Du berätst unsere Kunden im Hinblick auf mögliche Prozessoptimierungen bei ihren (mehrsprachigen) Übersetzungsprojekten und setzt diese zielführend um
  • Du sorgst dafür, dass wir in den Bereichen Maschinenübersetzungen & CAT-Tools „up to date“ bleiben
  • Du unterstützt unseren Vertrieb und die Geschäftsführung mit deinen Kompetenzen bei relevanten Entscheidungen

Anforderungen

Was solltest du mitbringen?


  • Du verfügst über einen Hochschulabschluss, eine Ausbildung oder vergleichbaren Abschluss im Bereich Sprachen / Linguistik
  • Du kannst einschlägige Erfahrungen als Projektmanager/in im Bereich Übersetzungen nachweisen
  • Dir sind unterschiedliche Computerprogramme vertraut wie MS-Office und Translation Memory Tools, insbesondere SDL TRADOS
  • Du bist kommunikationsstark und sicher im Umgang mit Lieferanten/Freelancern, Kunden und Mitarbeitern
  • Du arbeitest eigenverantwortlich und bist dennoch absolut teamfähig
  • Du verfügst über hervorragende Deutsch- und Englischkenntnisse (weitere Sprachkenntnisse von Vorteil, aber keine Bedingung)

Benefits

Was bieten wir dir?


  • Ein innovatives und dynamisches Unternehmen, spezialisiert auf die Fachbereiche Recht & Finanzen
  • Renommierte Kanzleien und Banken sind unsere Kunden aber auch andere Unternehmen mit Bezug zu Finanz- und Rechtsthemen
  • Leistungsorientierte Verdienstmöglichkeiten
  • Spannende Projekte mit verantwortungsvollen Aufgaben
  • Eine angenehme, fokussierte, produktive und fördernde Atmosphäre
  • Du gestaltest deinen Bereich und das Unternehmen mit! Als „Mitarbeiter/in der ersten Stunde“

Standort

Campusjäger GmbH, 65929 Frankfurt am Main, Deutschland
https://www.absolventa.de/stellenangebote/3893959-s-uebersetzungsmanagement-projekt-und-vendormanager-in-vollzeit-m-w-d
Deine Suchkriterien.
Übersetzung
Wirtschaft, Kommunikation & Digitalisierung
Wohin sollen wir die Job-Angebote schicken?
Weitere Jobs finden.
Ähnliche Jobs.
Hier findest du alle 8.606 Jobs.