Das Resume

Das Resume (dt.: Resümee oder Bilanz) ist eine Art kurzer Lebenslauf, der hauptsächlich in den USA gebräuchlich ist. Auf etwa einer DIN-A4-Seite listet das Resume alle wichtigen beruflichen Daten und Erfahrungen auf. Es ähnelt dem deutschen Lebenslauf in vielerlei Hinsicht mehr als ein CV.

Der große Unterschied zwischen einem Resume und einem CV ist die weniger ausführliche Beschreibung der einzelnen Punkte. Ein CV enthält deutlich mehr Fließtext als ein Resume.

Klare Struktur im Resume

Wichtig für den Aufbau eines Resume ist eine klare Struktur. Wie bei Lebensläufen üblich, werden auch hier die Daten nicht chronologisch aufgelistet: Das Aktuellste kommt zuerst.

Da der CV in den USA eine ausführliche Variante eines Lebenslaufs darstellt, wird er in der Regel besonders bei einer Bewerbung für akademische Berufe oder in der Forschung benutzt. In der freien Wirtschaft wird ein Resume meist bevorzugt, da hierbei der Fokus auf der Joberfahrung des Bewerbers liegt.

Bei einem Resume sind also Deine berufsbezogenen Erfahrungen, die Dich für den Job qualifizieren wichtiger. Verzichte deshalb bei einem Resume darauf, Deine Schwerpunkte in der Universität und Deine Publikationslisten anzuführen.

Resume – Tipps zum Aufbau

Die wichtigsten Daten für ein Resume sind:

• Name und Kontaktdaten
• Career Summary / Resume Capsule (optionale Kurzbeschreibung, was Dich auszeichnet)
• Job Objective (optional: Beschreibung Deines Traumjobs)
• Professional Experience (Beruflicher Werdegang oder Praktika)
• Education (Studium, letzer Schulabschluss)
• Personal Achievements (optional Auszeichnungen) / Skills

Bewerbungsfotos sind bei einem Resume wie auch bei einem CV tabu, da es in den USA strikte Regelungen bezüglich des Anti-Diskriminierungsgesetzes gibt.

Am Ende eines Resumes kannst Du ebenso wie in einem Curriculum Vitae, eine Auflistung des Anhangs anführen. Meist sind das Cover Letter und Letters of Recommendation oder Reference.

Sprache im Resume

Ein Resume muss von Professionalität, Einsatzbereitschaft und Kompetenz zeugen. Um diesen Eindruck mit einer besonders dynamischen Sprache zu erwecken, vermeide ausschweifende Formulierungen und benutze Schlagwörter sowie Aktiv-Konstruktionen. Auf den ersten Blick scheint dies für ein Resume zu plakativ zu sein. In der Gesamtwirkung bekommt der Leser aber den Eindruck, dass Du den „Stier bei den Hörnern packst“. Gerade in den USA erwartet man eine sogenannte „Hands-On-Mentalität“, die der ideale Bewerber ganz von selbst zeigt.

Da Du Dich nicht in Deiner Muttersprache bewegst, achte besonders auf die Bedeutung der verschiedenen Zeitformen. Falsche Wortwahl und grammatikalische Fehler machen einen ebenso schlechten Eindruck wie der falsche Inhalt. Lass Dein Resume daher wenn möglich von einem Muttersprachler überprüfen.

Resume - Bilanz und Werbung

Das Resume muss immer gezielt auf die anvisierte Stelle zugeschnitten sein. Der Leser muss merken, dass Du nicht nur einige Eckdaten auflistest, sondern von Deiner Qualifikation überzeugt bist.

Im Kapitel englische Bewerbung findest Du weitere hilfreiche Tipps für Deine Bewerbung im Ausland.